Универсален дешифратор за кирилица ←

Предполагам, че почти всеки някога е получавал електронно писмо или е попадал на страница, които вместо кирилица съдържат странни йероглифи. Далеч сме от източните писмености и проблемът се дължи на проблем с кодиращият стандарт (т.н. encoding или charset). За кирилица съществуват множество стандарти и често се случва разминаване.

Тази чудесна програма, написана от Петко Йотов може да ви помогне при дешифрирането на такъв текст. Страницата ѝ съдържа подробни инструкции за употреба, а ако по някаква причина не е достъпна, авторът се е погрижил да направи 2 огледални копия:
http://5ko.free.fr/decode/
http://2cyr.accent-bg.com/decode/

Интерфейсът е преведен на 17 езика⁽¹⁾ и дешифратора поддържа всички популярни (и не толкова популярни) стандарти за кирилица. Програмата е адски полезна и много лесна за използване (вече няколко пъти ме е спасявала ). Има някои малки ограничения, напр. преводът не винаги е 100% успешен - някои букви или символи могат да се изгубят, както и ако сте получили текста под формата на ??? ?? ????? ??, няма никакъв начин да бъде разгадан .

1. Башҡорт, Беларуская, Български, Иронау, Қазақша, Кыргызча, Македонски, Монгол, Нохчийн, O’zbek, Русский, Slovensky, Српски, Тоҷикӣ, Українська, Чaваш, English [↩]

Категории: Е-поща, Онлайн инструменти
Етикети: charset, email, encoding, йероглифи